Eigenaar Juanito en dienstmeisje Rosita van “Pension Maria” in Formentera, het kleinste van de Balearische eilanden in de Middellandse Zee (Spanje) zijn klaar om de nieuwe gasten te ontvangen. Via Zonnezoentjesreizen heeft de familie Jansen de Vries een vakantie geboekt in dit kleine knusse pensionnetje. Het gezelschap bestaat uit echtpaar Sjaak en Toos Jansen en zoon Ron, Oma de Vries en haar dochter Els. Ook Moeder Mildred en dochter Gloria Van Leeuwen verblijven er, evenals een Duitse toerist, Fritz Grotz. Al gauw blijkt dat Ron niet voor niets hier heeft geboekt, hij wil het weer goedmaken met Gloria, zijn ex-vriendin. Mildred is hier faliekant op tegen, de familie Jansen is ver beneden haar stand. Er volgt een botsing van culturen en veel misverstanden.
